Tuesday, May 16, 2017

working

working

Wednesday, April 26, 2017

Instrucțiuni pentru realizarea unei caracatițe pentru prematuri potrivite firului Catania Originals

Acesta este un pattern simplu, pentru o caracatiță uni (într-o singură culoare), cu ajutorul căruia poți începe să lucrezi caracatițe pentru prematuri fără a-ți face griji în legătură cu dimensiunile finale, care garantăm că se vor încadra în cele prevăzute de regulament! Dacă vei respecta tensiunea de lucru și firul indicat, vei obține caracatițe de dimensiuni mici - a mea are, spre exemplu, 16.5 cm în circumferință (5.25 cm diametru) și aproximativ 6.5 cm înălțime. Tentaculele, ca de obicei, 18 cm în extensie maximă. Pentru a avea succes, singura condiție este să pui în aplicare toate tehnicile și trucurile indicate în secțiunea de tips&tricks de pe blog!

Câteva detalii tehnice:

Croșetă: 2 mm
Fir: Catania Originals
Tehnici utilizate:
- yarn under (yu), yarn over (yo)
- lucru în spirală
- atașare piesă de fund prin croșetare
- închidere invizibilă a lucrului
- descreștere invizibilă (invisible decrease)
Termeni: pentru a vă putea descurca și cu alte patternuri pe viitor, vă las aici descrierea în limbile engleză și română a câtorva termeni specifici croșetatului, de care aveți nevoie pentru a putea citi și înțelege instrucțiunile de mai jos:
- magic ring (mr): cerc magic (cm)
- chain (ch): ochi de lanț (ol)
- single crochet (sc): picioruș mic (pm)
- front loop (fl): bucla din față (bf)
- back loop (bl): bucla din spate (bs)
- single crochet 2 together (sc2tog): descreștere

Instrucțiuni (Rx – rândul x; la sfârșitul fiecărui rând aveți în paranteză numărul de ochiuri pe care ar trebui să le aveți pe respectivul rând):

1. Piesa de fund
Tehnica YU.

R1: într-un cm, lucrați 6 pm (6)
R2: 2 pm în fiecare din cele 6 pm de pe R1 (12)
R3: (1 pm în primul pm, 2 pm în următorul pm)x6 (18)
R4: (câte 1 pm în primele 2 pm, 2 pm în cel de-al treilea pm)x6 (24) Tăiați ața și închideți folosind tehnica închiderii invizibile.

2. Corpul
Tehnica YU.

R1: într-un cm, lucrați 6 pm (6) (creșterea) R2: 2 pm în fiecare din cele 6 pm de pe R1 (12) R3: (1 pm în primul pm, 2 pm în următorul pm)x6 (18) R4: (câte 1 pm în primele 2 pm, 2 pm în cel de-al treilea pm)x6 (24)
R5: (câte 1 pm în primele 3 pm, 2 pm în cel de-al patrulea pm)x6 (30)
R6: (câte 1 pm în primele 4 pm, 2 pm în cel de-al cincilea pm)x6 (36)
R7: (câte 1 pm în primele 5 pm, 2 pm în cel de-al șaselea pm)x6 (42)

R8-R16 (9 rânduri): câte 1 pm în fiecare pm (42)

(descreșterea)
R17: (câte 1 pm în primele 5 pm, descreștere - 1 singur pm lucrat prin bf a următoarelor două pm)x6 (36)
R18-19: câte 1 pm în fiecare pm (36)
R20: (câte 1 pm în primele 4 pm, descreștere)x6 (30)
R21-22: câte 1 pm în fiecare pm (30)
R23: (câte 1 pm în primele 3 pm, descreștere)x6 (24)
R24-25: câte 1 pm în fiecare pm (24)

3. Atașarea piesei de fund

Aceasta se face prin executarea unor pm prin ambele piese – corp+piesă de fund. În total, vor fi executate 24 pm pentru a închide corpul. Înainte de închiderea completă, puteți completa cu umplutură în zona de închidere.

4. Tentacule 
Tehnica YO.

În continuare, vom realiza tentaculele astfel: 1 pm în următorul pm, apoi
Primul tentacul: 50 ol, întorcându-ne de-a lungul lanțului, începem în cel de-al doilea ol de lângă croșetă și executăm câte două pm în fiecare ol (98 pm).
(Executăm apoi câte 1 pm în fiecare din următoarele 3 pm, apoi din nou 50 de ol, pe care ne întoarcem și executăm câte 2 pm în fiecare ol, începând cu al doilea ol de lângă croșetă)x7
Executăm câte 1 pm în următoarele 2 pm.

Tăiem ața și încheiem lucrul folosind tehnica închiderii invisibile (pașii 1-6). Tragem ața prin interiorul corpului, apoi tăiem excesul.

ȘI GATA! FELICITĂRI! Ai finalizat o caracatiță cu 8 tentacule, ce poartă tocmai din acest motiv numele Octopus în limba engleză! Un prematur se va bucura cât de curând de ea dacă alegi să o donezi în cadrul proiectului Octopus România – Caracatițe, prietenii prematurilor!

Linkuri utile: 

- Grupul facebook a voluntarilor: https://www.facebook.com/groups/651206478384256/

- Pagina de facebook a proiectului: https://www.facebook.com/octopusromania/

- Pagina web a proiectului: http://octopusromania.blogspot.ro/


Tehnica închiderii invizibile a lucrului

Tehnica atasării piesei de fund prin croșetare

Thursday, April 13, 2017

Pattern Alien Octopus (varianta plată) - valabil pentru firul Catania/Camilla, lucrat cu croșeta de 2.5 mm

În timp ce noi născoceam varianta hibrid (cu corpul cusut) pentru a ne ușura munca și a limita șansele de a avea neconformități ce țin de siguranța prematurilor în caracatițele noastre, fetele din UK se gândeau și ele la o variantă mai accesibilă, ce nu doar că necesită mai puțin timp, dar este și mult mai sigură, întrucât nu conține umplutură - ”flat octopus” au numit-o, deși nu are decât trei tentacule!

Ce am făcut eu mai jos? Am croșetat (relativ) după varianta lor de pattern, doar că, în loc de 3 tentacule, eu am lucrat 5, pentru a o face mai ”bogată”! Voi puteți, însă, lucra mai puține sau mai multe, după preferințe (în limita a opt tentacule). Țin să precizez că, spre deosebire de UK, noi vom merge doar pe varianta cu două discuri croșetate împreună, pentru a minimiza riscurile legate de ascunderea capetelor de fire.


Să purcedem!

Deși am schimbat culorile de mai multe ori, am lucrat în spirală și am utilizat tehnica închiderii invizibile a lucrului (pe care o voi ilustra și în poze). Începând să lucrez cu o altă culoare, am început cu standing single crochet. Am lucrat, ca de obicei, cu tehnica nou învățată și obligatorie pentru corpul tuturor caracatițelor noastre - yarn under.


R1: cu negru (Catania), 7 sc într-un cerc magic (cercul l-am strâns mai târziu cât de tare am putut și l-am securizat cu mai multe noduri realizate cât mai la baza firului) (7);
R2: 2 sc în fiecare ochi (14);
Am tăiat apoi firul negru, am închis lucrul invizibil și am reînceput cu alb (tot Catania).
R3: (1 sc în primul ochi, 2 sc în următorul ochi )x7 (21) (nu contează în ce loc atașați noua culoare);
R4: (2 sc în primul ochi, 2 sc în următoarele două ochiuri)x7 (28);
Am tăiat firul alb, am închis invizibil, apoi am reînceput în culoarea principală (Camilla, în cazul meu) - începeți în primul ochi dintr-o succesiune de două ochiuri care fac parte dintr-o creștere!
R5: (3 sc în următoarele 3 ochiuri, 2 sc în următorul ochi, )x7 (35);
R6: 1 sc în primul ochi, 2 sc în următorul ochi (4 sc în următoarele 4 ochiuri, 2 sc în următorul ochi)x6, 3 sc în următoarele 3 ochiuri (42);
R7: (5 sc în următoarele 5 ochiuri, 2 sc în următorul ochi)x7 (49);
R8: 2 sc în următoarele 2 ochiuri, 2 sc în următorul ochi, (6 sc în următoarele 6 ochiuri, 2 sc în următorul ochi)x6, 4 sc în următoarele 4 ochiuri (56);
R9: (2 sc în următorul ochi, 7 sc în următoarele 7 ochiuri)x7) (63).


Aici m-am oprit, fără să tai firul, și am brodat conturul ochiului și o gură, folosind cotton perle (atenție, verificați firele pe care le folosiți înainte la temperaturi mari, pentru a evita efectul de ”color bleeding” - amestecare a culorilor!). Am securizat broderia cu multe noduri pe spate. Apoi am lucrat spatele corpului, după aceeași schemă de mai sus, utilizând același fir (Camilla), dar practic puteți reveni la Catania sau folosi orice altă culoare vă place (nu trebuie să fie aceeași culoare cu fața).


Ați observat poate că nu am crescut după același pattern ca în cazul corpului umplut. Am ales să distribui creșterile pe fiecare rând decalat față de anteriorul rând pentru a obține, într-adevăr, un disc rotund, și nu unul hexagonal! Cum am procedat? M-am folosit de rândurile impare (cu număr impar de ochiuri la final) și am plasat creșterea în mijlocul grupului de sc simple (nu dublate, ceea ce înseamnă o creștere).

Am suprapus apoi cele două discuri (nu vă speriați dacă sunt un pic vălurite) și am început să le croșetez împreună folosind în continuare firul folosit la realizarea feței, utilizând sc, fără să mai cresc.

TIPS: Corpul vălurit poate fi corectat cu ajutorul fierului de călcat!

În continuare, vă explic schema de lucru pentru varianta cu antene, dar voi puteți sări peste acești pași dacă doriți ca alien-ul vostru să fie altceva decât Howard :) Puteți să lucrați mai multe antene, dacă simțiți nevoia. Printre variantele alternative acceptate se vor număra cea simplă, FĂRĂ ANTENE, și cea care va conține mici petale realizate cu dc, variantele FLOARE și MEDUZĂ - pattern-urile urmează să fie create și pentru aceste variante.

R10 (rândul de închidere): croșetând prin ambele discuri, am realizat 10 sc, după care am realizat PRIMA ANTENĂ - 10 ochiuri de lanț, dc în cel de-al treilea ochi de la croșetă, sc în jurul ultimului dc, 7 sc în următoarele 7 ochiuri de lanț. Am revenit pe discuri și am lucrat 7 sc în următoarele 7 sc, apoi am început A DOUA ANTENĂ (am lucrat-o identic cu prima). Revenind pe discuri, am lucrat 22 sc în următoarele 22 sc, după care am început să lucrez PRIMUL TENTACUL - 50 de ochiuri de lanț, pe care vă întoarceți cu câte 2 sc în fiecare ochi, începând de la al doilea ochi de la croșetă, obținând astfel 96 de sc, apoi sc în următoarele 3 ochiuri)x4. După ce terminați primele 4 tentacule, îl executați și pe ultimul identic, continuând înapoi pe disc cu restul de sc până la finalizare.


Am încheiat tot invizibil, trăgând capătul aței prin interiorul celor două discuri. Dimensiunea finală a jucăriei este de 7 cm diametru. Dimensiunile acceptate sunt între 6 și 9 cm diametru!

În ansamblu, varianta aceasta, neconținând umplutură, este mult mai sigură și mai ușor de întreținut/curățat decât cea cu corp umplut (fie el croșetat sau hibrid), iar în plus față de aceasta, nu trebuie să ne mai facem griji atât de mari în privința tensiunii de lucru - recomand totuși să folosiți aceleași croșete cu două-trei numere mai mici decât este indicat pe eticheta firului ales, să folosiți în continuare tehnica yarn under, să folosiți pași mici pentru broderie sau atașarea oricărui accesoriu plat și, mai ales, să puneți multă dragoste în toate creațiile voastre destinate suflețelelor aflate la început de drum. Sunt sigură că prematurii vor simți această dragoste impregnată în jucăriile pe care le vor primi!

Numai bine și spor la lucru!

LE: Varianta ”dreamcatcher”, realizată cu fir Denim (conține doar 9 rânduri, același diametru de 7 cm, croșetă de 2.5 mm, broderie realizată în punct-lănțișor ):


Friday, March 17, 2017

Varianta hibrida a caracatițelor pentru prematuri / Octopus for a preemie hybrid version - tutorial

În demararea proiectului Octopus Romania - Caracatițe, prietenii prematurilor, un rol foarte important l-a jucat prietena mea Raluca Armega, fără de care nu aș fi ajuns poate la doamna doctor Livia Ognean, de la Baby Care Sibiu, care s-a dovedit la fel de entuziasmată ca și noi.

Dar Raluca nu știa să croșeteze... și își dorea și ea să pună umărul cumva în beneficiul prematurilor, folosindu-și talentul - acela de a coase, căci ea e maiestră în păpuși cusute (descoperiți aici păpușile ei - Bella Isa -Păpușa cu tutu). I-am propus atunci varianta hibridă, cu corpul cusut și doar tentaculele croșetate.

Primele două seturi de tentacule i le-am croșetat eu, ba chiar m-am chinuit să fac eu însămi varianta mea hibridă (fără succes, însă, din cauza lipsei de experiență). Nici pentru Raluca nu a fost floare la ureche din prima. După ce a experimentat cu mai multe tipare, a ajuns la forma optimă din acest tutorial, folosind un tipar la îndemână pentru toată lumea - o banală cană rotundă... Între timp, Raluca a învățat să-și croșeteze singură tentaculele, și are toată admirația mea pentru acest lucru!

Ideea acestei variante hibrid este una inedită și originală, însă noi sperăm ca ea să fie preluată și de celelalte țări, în beneficiul prematurilor... În acest sens, căutăm voluntari pentru traducerea acestui tutorial în engleză !!! :) Vouă cum vi se pare? Cine s-ar încumeta la această variantă? Eu una sunt sigură că va deveni varianta mea preferată - în primul rând, pentru că este mult mai rapidă decât cea croșetată! :D



Notă: în fotografiile de mai sus, care aparțin Ralucăi, caracatițele au purtat accesorii înflorate doar pentru ședința foto! În proiectul Octopus România, ele nu vor putea fi ornamentate în acest fel! Urmăriți regulile pentru voluntari, unde se face referire la siguranța copiilor și la procedurile de dezinfectare care vor avea loc la temperaturi înalte și suficient de des pentru ca astfel de accesorii să nu reziste în timp.

Wednesday, March 15, 2017

Papillon en Papier - Playful handmade boutique - văzut de IQAds

La începutul acestui an, am fost contactată de către IQAds pentru o apariție pe site-ul lor, sub formă de interviu online. M-am bucurat nespus că am reușit să captez atenția prin creațiile mele din ultimele luni și, mai ales, că prima apariție media a acestui proiect este și una de o atât de mare amploare. Astfel, am căpătat mai multă încredere în mine și în ceea ce pot să fac, și îi mulțumesc pe această cale Alexandrei Aliman. Cel mai mult mi-a plăcut cum a făcut ea referință la Crăciun (nu cel trecut, ci viitor), îndemnând cititorii să se servească cu idei de cadouri încă din ianuarie :) Mai jos aveți interviul în același format în care a fost publicat și pe site-ul IQAds.


Mă declar un stalker împătimit al Facebook-ului. Câteodată și eficient. Cu lupa la purtător, purced în online și găsesc oameni pe care îmi vine să-i iau la întrebări. S-o cunoaștem pe Luminița Cristina în cazul ăsta, de meserie ofițer inginer, care printre altele, își ocupă timpul manufacturând la proiectul Papillon en Papier. De 4 ani croșetează, coase sau colorează genul de jucării sau accesorii pe care nu le mai găsești decât online, la târgurile sau magazinele cu profil handmade. Am vorbit despre proiectul ei, despre încotro se îndreaptă treaba asta cu lucrul manual la noi și despre planurile ei de viitor. De asemenea, dacă vreți inspirație pentru cadourile de Crăciun, n-aveți decât să va serviți timpuriu.

Despre Luminița Cristina

De meserie, sunt ofițer inginer. Am terminat liceul militar și mai apoi, una dintre cele câteva academii militare, și anume cea tehnică. Profesional, mi-am început cariera în domeniul cercetării, lucru care m-a determinat să mă înscriu și la doctorat. Momentan sunt foarte aproape de finalizarea tezei, iar în paralel urmez un curs de pregătire didactică, pentru a putea preda în cadrul universității după absolvire.


Papillon en Papier: când și cum?

Papillon en Papier a fost de fapt o transformare. Înainte de handmade, pe blogspot postam fotografii artistice, încercând să evit aglomerarea blogului meu principal, care era axat pe texte. Am gândit numele astfel încât să sugereze efemeritatea experiențelor pe care le acumulăm de-a lungul vieții (papillon – fluture) dar care pot rămâne în memoria noastră prin intermediul fotografiilor (en papier – din hârtie, pe hârtie).


Reprofilarea a venit un pic mai târziu – în general, cariera militară nu mi-a oferit foarte multe momente de respiro în perioada studiilor, așa încât atunci când am început să lucrez efectiv, să am un salariu și un program bine definit, am simțit nevoia să îmi colorez timpul liber cu activități creative. Am cochetat inițial cu origami, iar mai apoi am descoperit tehnica tatting (sau frivolite) – dantelărie pe ac. Din aproape în aproape, am descoperit croșetatul, a fost prima dată când am auzit de acest termen, m-am documentat, mi-am încercat îndemânarea și m-am îndrăgostit iremediabil. În parte, deoarece se află printre puținele tehnici care nu pot fi încă reproduse cu ajutorul tehnologiei.


Am fost atât de încântată încât am simțit nevoia să împărtășesc acest lucru. Atunci mi-a venit ideea transformării – blogul principal îl abandonasem de ceva vreme, iar cel cu fotografii nu prea mă caracteriza, așa că am șters tot ce postasem anterior și am început să îmi expun activitatea handmade, în forma pe care o vedeți astăzi.

Ce alte skill-uri?

Toată treaba asta se întâmplă deja de aproape 4 ani. O perioadă am croșetat intensiv, asumându-mi proiecte destul de mari și de grele: un poncho, o rochie, mai multe bluzițe și veste, șaluri. Nu vă spun câte proiecte au rămas la stadiul de WIP (work in progress) sau au fost chiar abandonate! De asemenea, am multe creații pe care nici măcar nu am apucat să le fotografiez și postez.


Cât despre partea de skill-uri, simt că am o afinitate pentru lucrul de mână; am încercat în ultimii 3 ani cam tot ce se putea încerca în materie de DIY. Într-un articol, am ilustrat partea de investiție ce susține toate aceste activități: pe lângă fire, croșete, foarfeci, ace, materiale textile, mașina de cusut și de decupat, îți mai trebuie și cărți și reviste de specialitate, licențe de softuri, culori speciale pentru textile, ceramică, unelte pentru sculptat ștampile și multe alte materiale, pe care uneori și uit că le am. 


Produsele: tipuri și etapele de producție

Majoritatea lucrușoarelor realizate de mine sunt croșetate, fie că ne referim la obiecte vestimentare sau jucării. Încă nu mi-am exersat talentul de designer, așa că pentru a realiza un obiect croșetat, am în primul rând nevoie de un pattern. Încerc însă de fiecare dată să-mi aduc nota personală printr-un detaliu.

Pentru restul creațiilor, mă inspir de pe Pinterest și de la alți artizani, români sau străini. Având și un job stabil, nu am avut timp să mă specializez pe o anumită tehnică. Astfel, pe pagina mea veți găsi produse handmade din cele mai diverse categorii: jucării croșetate, cusute, hibrid, obiecte vestimentare și alte accesorii croșetate, tricouri pictate, decupaje din carton sau lemn, obiecte decorative din diverse materiale. Toate sunt însă, în marea majoritate, într-un singur exemplar, adică unicat.


Atelierul

Atelierul meu poate fi patul, atunci când croșetez, editez poze sau postez articole pe blog și pe pagina de Facebook, micul birou, atunci când am de cusut, pictat sau sculptat și chiar masa din bucătărie, când am nevoie de un spațiu mai mare, spre exemplu când folosesc mașina de decupat. De multe ori sunt însoțită în procesul de creație de asistentul meu personal, Tumbi.


Top 3

Prima cea mai frumoasă creație de până acum este păpușa făurită pentru Laura Baban, autoarea trilogiei ”Domnul Tic”. Inițial, a fost gândită ca produs menit să contribuie la strângerea de fonduri pentru publicarea celui de-al doilea volum al Laurei, însă cum amândouă ne-am implicat afectiv în realizarea acestei păpuși, în sensul în care am personalizat-o astfel încât să semene cu autoarea în ziua lansării, nu am mai putut-o pune spre vânzare.


De altfel, rochița păpușii a fost realizată chiar dintr-un ștergar brodar de bunica Laurei în urmă cu mai bine de 50 de ani, cum ar fi putut fi înstrăinat un astfel de obiect? Pentru următoarele locuri îmi este foarte greu să mă decid. Multe proiecte m-au solicitat nu doar fizic, ci și afectiv. Aș pune pe locul doi rochița deslușită din câteva schițe ale unei rusoaice. Tot din partea unei rusoaice am primit și complimente atunci când am purtat-o pentru prima dată, pe o plajă din Bulgaria – m-am simțit extrem de flatată.


Locul trei îl ofer cu mult drag unui papion solicitat de unul dintre studenții atemiști, purtat la ceremonia de absolvire.


Cum funcționează lucrurile

Pentru că sunt eu însămi o consumatoare înrăită de handmade, în principal lucrez pentru mine și apropiați. Dar atunci când mi s-a solicitat, am reprodus unele creații, cu mici schimbări față de produsul inițial în funcție de preferințe. Mi-ar plăcea ca pe viitor să fiu mai degrabă provocată să creez ceva nou, personalizat, decât să reproduc modele deja existente, fie ale mele, fie zărite prin diverse surse.


Prima comandă și profilul clienților 

Primul produs vândut a fost o eșarfă spiralată, unei persoane din cercul meu de cunoștințe. Pe vremea aceea nu mă gândeam că aș fi putut să vând. Încă sunt reticentă în privința asta, deși din când în când îmi permit să mai preiau câte o comandă. Selecția clienților se face automat, în sensul în care mulți spun ”nu îmi permit” și rămân în joc doar cei care înțeleg cu adevărat ce înseamnă un produs făcut de mână și prețuiesc în primul rând caracterul de produs unicat.

Handmade-ul de la noi: încotro?

Înțeleg că pentru fiecare artist adevărat, care investește necontenit în pregătirea lui, în îmbunătățirea și diversificarea produselor, se vor găsi clienții potriviți, chiar dacă la capitolul buget stăm ceva mai rău decât majoritatea celorlalte țări în care se încearcă promovarea curentului handmade. Doar că, personal, mi se pare că este destul de greu să te evidențiezi. Pe de altă parte, există mulți alți așa-ziși artiști care nu fac decât să reproducă. Obișnuită fiind cu prețurile artiștilor prezenți, spre exemplu, de la edițiile târgului ”Made in Ro” sau alte evenimente asemănătoare, privesc cu scepticism creațiile handmade cu mult mai ieftine decât le-aș aprecia eu însămi.


Cred că noi ca popor încă nu avem cultura handmade-ului; de când cu industrializarea, am pierdut legătura cu lucrurile făcute de mână, considerându-le desuete și respingându-le pentru că, nu-i așa, ne aduc aminte de ciorapii tricotați de bunica, câhhh, cine mai poartă așa ceva? De ce aș alege o jucărie de plastic când pot alege una croșetată, sau sculptată în lemn, sau cusută cu drag la mașină de cineva? De ce aș cumpăra mai multe căni imprimate kitchos de la supermarket când pot cumpăra una singură, însă pictată de mână, sau decorată manual? De ce aș tapeta pereții casei cu printuri ieftine când pot evidenția un colț de cameră printr-o pictură originală? Iar exemplele pot continua la nesfârșit. În plus, încep să înțeleg că responsabili pentru această lipsă de educație pot fi chiar cei care ar trebui să încurajeze și să dezvolte cultura, și anume organizatorii de târguri și evenimente. Artiștii și produsele acceptate în astfel de târguri nu mai sunt atent selectate, astfel încât la târguri de handmade ajung să fie vândute tot iile contrafăcute în detrimentul celor brodate de mână, tot jucăriile importate în locul celor realizate manual etc.

Promovare: online, offline

Am participat la câteva târguri: prima dată în 2014 și a doua oară chiar anul trecut; având însă puține produse (care nu s-au vândut) iar târgurile nefiind foarte bine evidențiate, nu mă încurajează să încerc prea curând o nouă experiență asemănătoare. Ca promovare în online am încercat câteva giveaway-uri, unele cu o mai mare rată de succes decât altele, în sensul în care am constatat că schimbarea politicilor Facebook legate de vizibilitatea paginilor îngreunează captarea atenției posibililor clienți interesați de ceea ce fac. Nici advertising-ul personalizat nu funcționează foarte bine în acest sens. Momentan, singura metodă nu doar la îndemână, ci și eficientă mi se par grupurile de handmade și cele de networking și promovare reciprocă.


Planurile de viitor pentru Papillon en Papier

Am atâtea planuri de viitor legate de acest proiect încât nici nu mai știu cum să îmi prioritizez activitățile, dar din păcate, trebuie să le înghesui în puținul timp liber pe care îl am după ce îmi îndeplinesc atribuțiile de serviciu. În primul rând, îmi doresc să măresc portofoliul de jucării croșetate – de-a lungul anilor am colecționat cu înverșunare nenumărate cărți, reviste și pattern-uri individuale încât a ajuns să-mi fie ciudă că am reușit până acum să fac atât de puțin din ce îmi închipuiam inițial că voi face. O altă idee pe care mi-aș dori-o implementată se referă la serii mici de jucării-unicat, care să marcheze diferite momente din viața unui copil – spre exemplu, prima zi de școală, prima mea jucărie, primul meu Crăciun etc. Nu în ultimul rând, am propus de curând unei prietene ilustratoare o colaborare care sună cam așa – ea să vină cu ilustrații originale ale unor personaje inedite, iar eu să încerc să le aduc la viață utilizând diferite tehnici și resurse pe care le am la dispoziție. Și pe lângă toate acestea, mi-ar plăcea să reușesc să scriu mai mult.

Sunday, January 1, 2017

La mulți ani 2017! // Happy new year 2017!

2016... a fost un an obositor, cu bune și cu rele, un an care a trecut totuși mai repede decât m-am așteptat. Fără prea multe realizări, simt că a trecut oarecum pe lângă mine, și nu prin mine. Drept pentru care îmi doresc din partea lui 2017 să nu mă ocolească. Să îmi permită să trăiesc, să mă bucur și să plâng ca tot omul. Nu aș fi vrut să scriu o listă de rezoluții, însă câteodată e bine să așterni câteva gânduri pe curat, să le recitești din când în când, să îți aminteși să fii puternic și să nu te pierzi, să nu te rătăcești într-un noian de nimicuri.



2017 va aduce câteva schimbări în viața noastră. Cu voia lui Dumnezeu și a sorții, vom reuși să ne mutăm și să amenajăm așa cum ne dorim apartamentul ”donat” de părinți. Înainte de asta, mi-am propus să îmi termin și teza. Dacă apartamentul m-a solicitat o bună parte din 2016 în legătură cu designul interior, reușind să ajung la un consens cu mine însămi și să știu ce îmi doresc în proporție de aproximativ 95%, îmi dau seama că finalizarea unui doctorat va fi cu mult mai dificilă. Gând care mă și sperie, de altfel. Pentru că în a doua jumătate a anului ce tocmai ne-a părăsit nu am mai reușit să mă concentrez deloc asupra lui, e nevoie de un efort supraomenesc să reiau totul, dar mai ales să-l duc la bun sfârșit. Am impresia că dacă voi reuși să îl termin, restul va fi floare la ureche deja.

Și totuși, aceste două proiecte, deși sunt de o importanță vitală, nu mă vor împlini fără să evoluez și în ceea ce privește hobby-ul meu. Am înțeles în aceste ultime luni ale anului că este important să muncesc mai degrabă decât să-mi caut inspirația, sau motivația, sau aprecierile celor din jur. Dacă voi munci și îmi voi publica des realizările, cu siguranță vor începe și cei din jurul meu să observe asta. Am multe idei pe care abia aștept să le pun în practică. De fapt, asta e cuvântul cheie al anului – Practică. Am nevoie să fiu pragmatică, să acționez, să creez. Iar restul va veni de la sine.

Iar ca încheiere, îmi mai doresc ceva de la 2017 – să imi dea mai multă răbdare. Răbdare să ascult, să cuget, să înțeleg, să termin...


La mulți ani tuturor! Să fim mai buni în noul an! Și cu multă sănătate, că e mai bună decât toate!

Photo by Cristian Tomoiala @VideoAtelier.ro, featuring Pepi, the little dog we have rescued this year :)

Tuesday, November 29, 2016

Ce înseamnă handmade? Lista scurtă de materiale și unelte pe care le folosesc eu în procesul de creație // What is handmade? Short list with the materials and tools I use to create

”Handmade” reprezintă un nume generic pentru lucrul de mână. Pentru că sună mai bine în engleză, l-am adoptat și îl folosim în general pentru a descrie lucruri sofisticate realizate manual, de cele mai multe ori unicat. Handmade-ul, ca orice altă activitate, poate fi făcut mai bine sau mai puțin bine, după dăruirea, talentul, priceperea sau bugetul fiecăruia. Pentru mine, HANDMADE reprezintă o activitate făcută din pasiune, în timpul meu liber și nu numai (uneori răpesc și din timpul altor activități doar pentru a mă delecta cu lucrurile care mă fac cu adevărat fericită). Însă ceea ce nu știe foarte multă lume, ba chiar de cele mai multe ori ignoră cu desăvârșire acest detaliu, este că handmade-ul implică și o foarte mare investiție. Lumea se așteaptă, în mod eronat, ca handmade-ul să fie ieftin și să arate la fel ca un produs făcut pe bandă rulantă, dar chiar și o simplă reciclare, sau REPURPOSE, cum i se mai spune în engleză, presupune să ai câteva accesorii esențiale la îndemână - un patent, un lipici, un ciocan, o sârmă, o hârtie, o vopsea etc. care nu sunt nici ele gratuite. În cele ce urmează, vă voi descrie un pic toate materialele și uneltele pe care le-am achiziționat în ultimii ani pentru hobby-ul meu, din dorința de a schimba această preconcepție, legată de prețul unui obiect handmade, dar și pentru a vă dezvălui câteva dintre tainele unui creator, pentru a ajunge să îl prețuiți pe el și munca sa.

În ultimii patru ani de zile, de când m-a prins febra aceasta a creației, am investit în mai multe materiale și accesorii, umărind de fiecare dată calitatea și durabilitatea în timp. Deoarece croșetatul (o tehnică de nereprodus încă de vreo mașină) a fost prima mea pasiune, am început cu firele de croșetat. Am încercat de toate - de la bumbac la acril, de la fire mai subțiri la fire chunky (mai groase). Cel mai mult însă îmi place să lucrez cu bumbacul, printre preferatele mele aflându-se firele Catania și cele de la Yarnart. Îmi mai plac și firele Christmasy și cele de mătase, deși acestea din urmă sunt mai greu de folosit... Pentru creațiile croșetate am mai avut nevoie de: croșete (evident)  - am aproape toate mărimile existente, ace, fire de cusut, nasturi, safety eyes și umplutură siliconată (pentru jucării), lipici pentru textile, mânere pentru poșete și multe alte mărunțișuri. Ca să nu mai vorbesc de cărți... cred că sunt dependentă. Momentan, colecționez publicația ”Simply Crochet” (UK) și seria de cărți publicate de AmigurumiPatterns.com, dar am mai achiziționat și volume individuale, cum ar fi Crochet so Fine.
Am fost tentată apoi să învăț să cos la mașină. Am început cu o mașină foarte veche și mult prea greoaie pentru mine, cu ajutorul căreia am reușit să cos totuși vreo câteva fețe de pernă. Cel mai mult îmi lipsea însă viteza de cusut reglabilă, așa că atunci când m-am hotărât să investesc într-o mașină de cusut adevărată, am ținut la acest detaliu, dar și la calitate, așa că am cumpărat un entry-level marca Brother, și anume Innov-IS 35, cu 75 de tipuri de cusături. Căreia i-am cumpărat de asemenea o mulțime de accesorii (piciorușe extra - pe care, recunosc, e posibil să nu le folosesc niciodată, bobine, ațe de cusut de calitate, seturi de ace suplimentare, cutter circular simplu și cu model zimțat, suport special pentru tăiat și decupat materiale etc).

Am folosit-o până acum pentru câteva proiecte foarte dragi mie: o poșetă din imitație de piele (care s-a dovedit a nu fi atât de rezistentă până la urmă), rochița păpușii Laura și Sea Pony (care acum îi ține de urât la birou unui prieten drag). Le puteți admira pe toate în colajul de mai jos.
Ahhh, și cât pe ce să uit de cei trei ursuleți polari. Și de pisicuțele dansatoare. La cât au ieșit toți de simpatici, merită un colaj separat, nu-i așa? :)

Dar să nu ne îndepărtăm de la subiectul discuției. Pe lângă toate cele de mai sus, vara aceasta am ales să urmez și un mic curs de croit, pentru că pe viitor mi-ar plăcea să fac și asta, măcar așa, pentru mine. Iar pentru asta voi avea nevoie în viitor și de un manechin (sau mai multe) de croitorie. Deci, alte investiții.
Și nu m-am oprit aici. Am rămas fermecată de ornamentele și decorațiunile de hârtie decupată, pentru care am aflat eu că îți trebuie un cutter special. Silhouette se numește ce am eu (modelul Cameo) - e ca un fel de imprimantă numai că, în loc să taie, decupează după un contur dat. Merge și cu carton, și cu autocolant, și cu textil (deși eu încă nu am încercat) și posibil și cu alte tipuri de materiale, doar să nu fie mai groase de 1 mm. (Damn, iar între timp au scos un model care acceptă și grosimi mai mari!). Cu ajutorul ei am realizat place-cardurile și alte accesorii de la nuntă și multe tricouri pictate cu stencils (șabloane). Bineînțeles, și pentru ea am cumpărat o mulțime de accesorii: autocolant (vynil) special, folie de transfer, markere (hei, poate să și imprime, nu doar să taie :D), un suport în plus (conține adeziv și mi-era teamă să nu se degradeze prea repede, haha!), software de designer etc.

Că tot am amintit de tricouri, iată următoarea investiție: culori speciale pentru textile (mai multe brand-uri, că deh, trebuie să experimentez :D), pensule și tare mi-ar mai trebui și niște markere (Santa, did you hear that?). Odată cu cele pentru textile am cumpărat și culori speciale pentru ceramică - cu cât încerci mai multe în viață, cu atât ai o viață mai bogată, nu-i așa? :))

Pasiuni pe care încă nu le-am explorat suficient includ munți de FIMO (neapărat toate culorile existente) și alte feluri de paste cu uscare la aer sau în cuptor, unelte pentru sculptat ștampile și accesoriile aferente, cărți cu diverse proiecte de handmade, printre care una cu flori de hârtie inimaginabil de frumoase, țesături și materiale de tot felul pentru rochițe, păpuși și alte creații cusute, fel de fel de accesorii pentru bijuterii - turtițe de cercei, agrafe pentru broșe etc etc. Se înțelege că pe toate acestea le-am cumpărat eu, de-a lungul timpului, da?!

Oare ce am uitat? Da, cutii de tot felul pentru depozitare, deși oricum cred că am rezervat în casă și în dulapuri mai mult spațiu pentru toate aceste obiecte decât pentru lucrurile personale :) Și... sper că ați observat pozele profesionale, produse cu atenție și pasiune. Noroc că soțul meu este videograf (îl găsiți aici), că altfel investiția într-un DSLR și obiectivele aferente s-ar fi apropiat cu ușurință de toate celelalte investiții :) Doar de timp aș mai avea nevoie, de disciplină și de multă voință să pot duce la capăt cât mai multe dintre proiectele pe care le colecționez de atâta vreme pe pinterest și în suflet. Mult spor vă doresc și vouă în tot ce faceți! Îmi exprim speranța că am contribuit prin rândurile de mai sus măcar un pic la înțelegerea mai deplină a ceea ce înseamnă handmade și v-am oferit o idee despre cum ar putea să arate atelierul unui artist. Sper că am reușit să îmi îndeplinesc scopul! 

Friday, January 15, 2016

Nunta noastă / Our wedding (5)


După ce v-am povestit toate detaliile legate de nunta noastră, ce ar mai fi de spus? Suprinzător, noi am fost foarte mulțumiți de cum a ieșit totul, chiar daca acum, privind în urmă, realizăm că a fost o mică nebunie ceea ce am făcut și chiar am fost foarte aproape de unele situații nu tocmai plăcute, în anumite momente, dar peste care am trecut cu bine. Important este că am ales să tratăm acele clipe cu relaxare și bucurie, pentru mine fiind încă incredibil câtă adrenalină trebuie să fi avut să nu fi acționat impulsiv în unele momente de tensiune, așa cum fac de obicei. E drept, am fost la un moment dat un pic sâcâitoare cu mirele meu, dar ca și mine, și el era sub influența adrenalinei, și nu s-a supărat, dar nici nu m-a ascultat :D
Analizând rezultatele - imaginile video și foto - realizez însă că ar fi unele lucruri pe care le-aș fi tratat altfel, și anume i-aș fi rugat să filmeze și să fotografieze inclusiv momentul în care am alergat la restaurant să punem la punct ultimile detalii. Și așa nu prea ne-a mai rămas după această escală prea mult timp pentru ședința foto clasică. Mi-ar fi plăcut să privesc acum, după nuntă, imagini cu mine aranjând și ordonând, plantând place-carduri și flori în tort, agitându-mă în jurul meselor alături de prietenii noștri care care ne-au însoțit încă de dimineață. Mă gândesc că poate și aceste momente ar fi devenit în memoria noastră o amintire dragă, pentru că fiind fotografiați, filmați, am fi fost oarecum forțați să tratăm momentul cu mai puțină seriozitate și cu mai mult calm și bucurie. La urma urmei, a fost un moment al nostru, noi am fost proprii noștri wedding-planneri și ar fi trebuit să fim mândri de asta. Îmi pare rău că nu am avut prezența de spirit să le cer asta artiștilor noștri vizuali (din fericire, nașul nostru a fost pe fază și avem câteva imagini cu restaurantul și cu noi și din timpul zilei!).
Pe de altă parte, m-aș fi așteptat să ia inițiativa singuri. Poate că eu, de felul meu, am așteptări prea mari de la oameni, în general... Dar aici simt o oarecare dezamăgire. Poate și prin prisma faptului că mă consider eu însămi un mic artist. De aceea, aș dori pe această cale să le transmit și lor, fotografilor, în special, și cameramanilor de nunți, un mesaj - nu vă sfiiți să fotografiați orice fel de activitate atunci când documentați o nuntă. Doar dacă mirii nu vă cer contrariul, trebuie să înțelegeți că orice moment, cum ar fi acesta, de punere la punct a ultimelor detalii, ar putea deveni pentru ei amintiri prețioase dacă voi veți fi pe fază să imprimați imaginile în cardurile aparatelor voastre scumpe. Înțeleg că la ședințele foto se merge pe chestii regizate, dar de ce să nu oferi acest privilegiu, de a avea o ședință foto ”mai altfel” unor miri care ajung, din diverse motive, în situația de a nu avea prea mult timp pentru ceva regizat? De ce să considerați din start acel timp ”mort”?
Acesta ar putea fi singurul regret în legătură cu nunta mea - păstrez însă în suflet amintirea acelor momente intense, iar lipsa mărturiilor palpabile nu o va face să dispară cu timpul :)

Bilanțul final ne-a arătat că, în urma nunții, am primit de la rudele și invitații noștri în dar suma de aproximativ 6450 euro (29000 ron). Costurile totale de nuntă s-au ridicat la suma aproximativă de 8800 euro. Diferența de 2350 euro a însemnat investiția noastră fără ramburs în acest eveniment. Într-adevăr, aceste cifre ne arată că n-ar fi tocmai accesibil să ai o nuntă aproape perfectă, așa cum am avut noi, însă, deși totul a culminat cu acea zi și seară memorabile, nu s-a rezumat doar la atingerea acestui apogeu. A fost vorba mai degrabă de călătorie, de emoțiile pregătirilor, de punerea la punct a detaliilor, de decizii și răzgândiri, de puterea de a renunța, de motivarea de a continua, de credința în prezent, de speranța în viitor. Le mulțumim tuturor celor ce au participat, în mod direct și indirect. La mai mare!

PS: curând voi reveni cu noi articole ilustrate cu pozele profesionale. Stay close!


Sunday, November 1, 2015

Mourning hearts

I spent today eating chocolate and crocheting black hearts, in the memory of those young people who tragically died in Bucharest two days ago. 
I'm thinking about wearing one of them for the following week as a brooch, symbolising the grief that has been declared in all Romania. 


Although among the victims there wasn't anybody that I personally knew, this event actually affected me more than I thought it would. I usually gather in my facebook list not only persons that I know in real life, but also people that I admire, that do something for the community, and especially artists. Some of the people that died friday evening could've been in my list for these reasons. They were kind persons.


Also, the tragedy took place during a concert. Half of the band actually died, and the others aren't in a good condition either. Even if I'm not quite a rock fan - that's how I know I couldn't have been there - I can't stop thinking that my husband could actually have been there, because he's working in the media. But rock is also a form of art and I empathize with this. Also, a lot of photographers died and others are seriously injured. I empathize with these kind of people. I have similar feelings to the day I found out one crocheter whose work I was following left this life. And I couldn't help feeling sorry even when another artist I like lost her dog


How could I not be in grief this time? There is also so much symbolism in this event. Romanians need to fraternize more and be more aware of the wrong things that sorround us. Especially, young people should be united when it comes to choosing their leaders. When it comes to respecting each other. When it comes to simply being correct.



Here is an extract from the lyrics of the first song on the new album that was lounching that night: "We're not numbers, we're free, we're so alive / Cause the day we give in is the day we die".
RIP.

PS: link to all the patterns and inspiration pictures can be found in my pinterest crochet collection.